{"id":16680,"date":"2025-02-27T10:50:00","date_gmt":"2025-02-27T09:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/office-samurai.com\/zrozumienie-dokumentow-rewolucjonizuje-procesy-e-d-e\/"},"modified":"2026-01-07T15:04:00","modified_gmt":"2026-01-07T14:04:00","slug":"zrozumienie-dokumentow-rewolucjonizuje-procesy-e-d-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/zrozumienie-dokumentow-rewolucjonizuje-procesy-e-d-e\/","title":{"rendered":"Zrozumienie dokument\u00f3w rewolucjonizuje procesy E\/D\/E"},"content":{"rendered":"\n<p>Prowadzenie tak du\u017cej dzia\u0142alno\u015bci, z tysi\u0105cami cz\u0142onk\u00f3w, dostawc\u00f3w i partner\u00f3w jest skomplikowane. Wymaga ogromnej sieci proces\u00f3w, informacji i p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 wydajne i skuteczne. <\/p>\n\n<p>Osi\u0105gni\u0119cie tego mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem, zw\u0142aszcza gdy firma ma tak d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119, ze starszymi systemami i IT. Dlatego Holger Gerlach, lider zespo\u0142u w dziale finansowym w E\/D\/E, zawsze ch\u0119tnie poszukuje nowych sposob\u00f3w na usprawnienie pracy, zwi\u0119kszenie zwrotu z inwestycji i przekszta\u0142cenie koszt\u00f3w. <\/p>\n\n<p>&#8222;W 2019 roku rozmawia\u0142em ze starym koleg\u0105&#8221; &#8211; zaczyna Gerlach. &#8222;Wspomnia\u0142, \u017ce jego firma wykorzystuje automatyzacj\u0119 do przekszta\u0142cania operacji. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce mo\u017cemy zrobi\u0107 to samo i tak narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142&#8221;. <\/p>\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z koleg\u0105 z dzia\u0142u IT, Gerlach wybra\u0142 UiPath jako partnera technologicznego. Nast\u0119pnie przedstawi\u0142 sw\u00f3j plan CIO i dyrektorowi finansowemu. Obaj byli natychmiast zainteresowani koncepcj\u0105 automatyzacji, sugeruj\u0105c nawet partnera, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by pom\u00f3c we wdro\u017ceniu: Office Samurai z siedzib\u0105 w Krakowie. Weryfikacja koncepcji rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 natychmiast.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obiecujacy_poczatek\"><\/span>Obiecuj\u0105cy pocz\u0105tek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Inauguracyjna automatyzacja dotyczy\u0142a walidacji danych VAT. &#8222;Kiedy wysy\u0142amy produkty do innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE, nie naliczamy podatku VAT. Jest to nieopodatkowane&#8221; &#8211; wyja\u015bnia Gerlach. &#8222;Aby jednak zachowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z przepisami, musimy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce klienci posiadaj\u0105 wa\u017cn\u0105 identyfikacj\u0119 VAT&#8221;.  <\/p>\n\n<p>Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, E\/D\/E musia\u0142 pobra\u0107 raporty z systemu SAP, kt\u00f3ry utworzy\u0142 dokument Excel. Nast\u0119pnie wsp\u00f3\u0142pracownik musia\u0142 doda\u0107 dane klient\u00f3w zawieraj\u0105ce ich nazwy i adresy. Arkusz kalkulacyjny trafia\u0142 nast\u0119pnie do specjalisty podatkowego w celu zatwierdzenia informacji. By\u0142 to r\u0119czny proces, kt\u00f3ry zajmowa\u0142 sze\u015b\u0107 godzin ka\u017cdego miesi\u0105ca i kosztowa\u0142 500 euro w op\u0142atach ksi\u0119gowych. &#8222;To by\u0142o nieefektywne. Poch\u0142ania\u0142o zasoby, ale musia\u0142o by\u0107 wykonywane&#8221; &#8211; wspomina z frustracj\u0105 Gerlach.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-jet-engine-section cytat jet-section wp-block-jet-engine-section cytat jet-section--layout-fullwidth\"><div class=\"jet-section__content\">\n<p>Zautomatyzowali\u015bmy ten proces. Robot pobra\u0142 dane z SAP, doda\u0142 informacje, a nast\u0119pnie u\u017cy\u0142 skryptu do sprawdzenia listy w niemieckich i unijnych bazach danych podatkowych dost\u0119pnych za po\u015brednictwem stron internetowych z rejestrami publicznymi. Automatyzacja nie tylko skr\u00f3ci\u0142a czas do 50 minut miesi\u0119cznie, ale tak\u017ce pozwoli\u0142a zaoszcz\u0119dzi\u0107 na op\u0142atach.  <\/p>\n\n\n\n<p>Holger Gerlach &#8211; lider zespo\u0142u w dziale finansowym w E\/D\/E<br\/><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p>&#8222;Przedstawili\u015bmy wyniki CIO i dyrektorowi finansowemu i u\u015bmiechn\u0119li\u015bmy si\u0119&#8221; &#8211; m\u00f3wi Gerlach. &#8222;Zapytali z u\u015bmiechem, dlaczego nie zrobili\u015bmy tego wcze\u015bniej. To by\u0142 wielki sukces dla firmy, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 nieco staromodna. Udowodnili\u015bmy, \u017ce mo\u017cemy wykorzysta\u0107 najnowocze\u015bniejsz\u0105 technologi\u0119 do usprawnienia proces\u00f3w i zaoszcz\u0119dzenia pieni\u0119dzy&#8221;. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozszerzenie_roli_automatyzacji\"><\/span>Rozszerzenie roli automatyzacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Aby zapewni\u0107 sprawne wdro\u017cenie oprogramowania, Gerlach wiedzia\u0142, \u017ce b\u0119dzie potrzebowa\u0142 pracownik\u00f3w. &#8222;Mieli\u015bmy kilka sesji lunchu i nauki z kolegami. Na pocz\u0105tku obawia\u0142em si\u0119, \u017ce ludzie pomy\u015bl\u0105, \u017ce zamierzamy zast\u0105pi\u0107 ich automatyzacj\u0105, ale nie postrzegali tego w ten spos\u00f3b. Jedna osoba powiedzia\u0142a mi: &#8222;Mam za du\u017co pracy. Pomoc robota by\u0142aby \u015bwietna&#8221;. To by\u0142a fantastyczna reakcja&#8221;. <\/p>\n\n<p>Nast\u0119pnie nast\u0105pi\u0142a druga automatyzacja, polegaj\u0105ca na codziennym tworzeniu raportu SAP w jednym dziale i wysy\u0142aniu go do innego, gdzie by\u0142 drukowany i przetwarzany. By\u0142 to kolejny ma\u0142y sukces, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do pierwszego du\u017cego testu technologii. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_najlepsze_wykorzystanie_technologii\"><\/span>Jak najlepsze wykorzystanie technologii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>&#8222;Oferujemy klientom us\u0142ug\u0119 zwan\u0105 faktoringiem. Polega ona na tym, \u017ce kupujemy niezap\u0142acone faktury, aby pom\u00f3c im zwi\u0119kszy\u0107 przep\u0142yw got\u00f3wki&#8221; &#8211; m\u00f3wi Gerlach. &#8222;Zanim przejmiemy faktury, musimy sprawdzi\u0107 wszystkich d\u0142u\u017cnik\u00f3w i obliczy\u0107 zwi\u0105zane z tym ryzyko. Zwykle jest ich od dwustu do tysi\u0105ca do sprawdzenia, wi\u0119c pracownicy robili to r\u0119cznie&#8221;. <\/p>\n\n<p>Nast\u0119pnie o pomoc poprosi\u0142 wi\u0119kszy klient. Chcia\u0142 sprzeda\u0107 faktury E\/D\/E od 20 000 d\u0142u\u017cnik\u00f3w. &#8222;Ich sprawdzenie zaj\u0119\u0142oby sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy&#8221; &#8211; zwierza si\u0119 Gerlach. &#8222;Po prostu nie mogli\u015bmy tego zrobi\u0107, bo straciliby\u015bmy kontrakt. Poprosili\u015bmy wi\u0119c Office Samurai o rozwi\u0105zanie&#8221;. Automatyzacja oceni\u0142a zdolno\u015b\u0107 kredytow\u0105, pobieraj\u0105c wszystkie niezb\u0119dne dane z raportu kredytowego i przetwarzaj\u0105c je automatycznie.    <\/p>\n\n<p>Zadanie to zaj\u0119\u0142o zaledwie trzy i p\u00f3\u0142 tygodnia, oszcz\u0119dzaj\u0105c miesi\u0105ce pracy i zabezpieczaj\u0105c kontrakt. By\u0142 to wa\u017cny punkt zwrotny, kt\u00f3ry dodatkowo udowodni\u0142 nowy i nowatorski spos\u00f3b automatyzacji, kt\u00f3ry mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c wymierny wp\u0142yw komercyjny. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dodawanie_rozumienia_dokumentow\"><\/span>Dodawanie rozumienia dokument\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>&#8222;Mamy centralny magazyn w Niemczech, kt\u00f3ry przechowuje ponad sto tysi\u0119cy produkt\u00f3w. Nasi cz\u0142onkowie mog\u0105 zamawia\u0107 stamt\u0105d to, czego potrzebuj\u0105, a 22 000 artyku\u0142\u00f3w jest zamawianych za po\u015brednictwem 6300 dostaw dziennie&#8221; &#8211; wyja\u015bnia Gerlach. &#8222;Mamy 11 koleg\u00f3w w zespole, kt\u00f3rzy zarz\u0105dzaj\u0105 zapasami, aktualizuj\u0105 SAP i w razie potrzeby zamawiaj\u0105 zapasy zast\u0119pcze. By\u0142 to ogromny proces r\u0119czny&#8221;. <\/p>\n\n<p>Jeden z 11 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u opu\u015bci\u0142 firm\u0119, co dodatkowo obci\u0105\u017cy\u0142o pozosta\u0142ych pracownik\u00f3w. S\u0142ysz\u0105c o automatyzacji, poprosili o pomoc Gerlach. &#8222;Na pocz\u0105tku stwierdzili\u015bmy, \u017ce b\u0119dzie to zbyt trudne, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy z 700 r\u00f3\u017cnymi dostawcami, z kt\u00f3rych ka\u017cdy mia\u0142 inne dokumenty potwierdzaj\u0105ce zam\u00f3wienie. My\u015bleli\u015bmy, \u017ce b\u0119dziemy musieli stworzy\u0107 inny szablon dla ka\u017cdego z nich&#8221;.  <\/p>\n\n<p>Gerlach zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z tym wyzwaniem do swoich partner\u00f3w z Office Samurai, kt\u00f3rzy zasugerowali rozwi\u0105zanie polegaj\u0105ce na zrozumieniu dokument\u00f3w. Dzi\u0119ki tej technologii automatyzacja mog\u0142a wyodr\u0119bni\u0107 wszystkie potrzebne informacje z r\u00f3\u017cnych dokument\u00f3w, a nast\u0119pnie je przetworzy\u0107. Dzia\u0142a\u0142o to jak marzenie.  <\/p>\n\n<p>Niedawno inny zesp\u00f3\u0142 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Gerlacha z problemem podobnym do tego, z kt\u00f3rym boryka\u0142 si\u0119 zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy magazynem. &#8222;Powiedzieli\u015bmy im: nie martwcie si\u0119, mamy co\u015b, co pomo\u017ce. Teraz badamy ich proces, zanim wdro\u017cymy t\u0119 sam\u0105 automatyzacj\u0119&#8221;. <\/p>\n\n<p>E\/D\/E posiada obecnie dwa roboty programowe obs\u0142uguj\u0105ce 25 proces\u00f3w. Ka\u017cda automatyzacja zwraca si\u0119 w ci\u0105gu roku, po czym ka\u017cda oszcz\u0119dno\u015b\u0107 wydajno\u015bci stanowi zwrot z inwestycji. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sekret_sukcesu\"><\/span>Sekret sukcesu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad wykorzystaniem automatyzacji w E\/D\/E, Gerlach m\u00f3wi: &#8222;Nie jest ona ogromna, ale szybko si\u0119 rozwijamy&#8221;. Ch\u0119tnie podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c, \u017ce E\/D\/E osi\u0105gn\u0119\u0142o sw\u00f3j dotychczasowy sukces bez wewn\u0119trznego zespo\u0142u. &#8222;To tylko ja i dwie inne osoby z dzia\u0142u IT, robi\u0105ce to jako dodatek do naszej g\u0142\u00f3wnej pracy&#8221;. Sekretem by\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z zespo\u0142em IT i partnerstwo z Office Samurai.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-jet-engine-section cytat jet-section wp-block-jet-engine-section cytat jet-section--layout-fullwidth\"><div class=\"jet-section__content\">\n<p>Razem stanowimy pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0119, osi\u0105gaj\u0105c \u015bwietne wyniki i ciesz\u0105c si\u0119 prac\u0105. Otrzymujemy pomys\u0142y na automatyzacje od wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, przeprowadzamy wst\u0119pn\u0105 analiz\u0119, a nast\u0119pnie prosimy Office Samurai o sugestie, jak sprawi\u0107, by dzia\u0142a\u0142y wydajnie. <\/p>\n\n\n\n<p>Holger Gerlach &#8211; lider zespo\u0142u w dziale finansowym w E\/D\/E<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Planowanie_na_przyszlosc\"><\/span>Planowanie na przysz\u0142o\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>W przypadku E\/D\/E plan zak\u0142ada kontynuacj\u0119 ostro\u017cnego wdra\u017cania automatyzacji z naciskiem na zrozumienie dokument\u00f3w. Rozwa\u017caj\u0105c swoje do\u015bwiadczenia, Gerlach m\u00f3wi, \u017ce ma trzy rady dla innych firm. &#8222;Po pierwsze, nale\u017cy uzyska\u0107 odpowiednie wsparcie. Wsp\u00f3\u0142praca z Office Samurai by\u0142a fantastyczna. Zewn\u0119trzny partner mo\u017ce wdra\u017ca\u0107 rozwi\u0105zania w Twoim imieniu, wnosz\u0105c bogate do\u015bwiadczenie. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c proaktywny, oferuj\u0105c nowe pomys\u0142y, sugeruj\u0105c nowe technologie i znajduj\u0105c sposoby na rozwi\u0105zanie problem\u00f3w, kt\u00f3rych my nie jeste\u015bmy w stanie rozwi\u0105za\u0107&#8221;.  <\/p>\n\n<p>Po drugie, ostrzega, by nie dzia\u0142a\u0107 zbyt szybko. &#8222;Nie pr\u00f3buj robi\u0107 wszystkiego od razu. Dzia\u0142aj krok po kroku, zw\u0142aszcza je\u015bli nie masz zbyt wielu zasob\u00f3w wewn\u0119trznych. Upewnij si\u0119, \u017ce masz na pok\u0142adzie ludzi ze wszystkich szczebli biznesu, a nast\u0119pnie zbuduj potok automatyzacji i dostarczaj je ostro\u017cnie&#8221;. <\/p>\n\n<p>Wreszcie, Gerlach m\u00f3wi, \u017ce aby zrozumienie dokument\u00f3w odnios\u0142o sukces, konieczne jest staranne szkolenie modeli uczenia maszynowego. &#8222;Kiedy szkolili\u015bmy robota dla zespo\u0142u magazynowego, zaanga\u017cowane by\u0142y r\u00f3\u017cne osoby, z kt\u00f3rych ka\u017cda mia\u0142a nieco inne podej\u015bcie. To dezorientowa\u0142o robota. Office Samurai by\u0142 w stanie zapewni\u0107 wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce najlepszych praktyk i wyszkoli\u0107 robota, aby uzyska\u0107 lepsz\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 i wyniki&#8221;. <\/p>\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce E\/D\/E dzia\u0142a od ponad 90 lat, z ca\u0142ym dziedzictwem i histori\u0105, kt\u00f3ra si\u0119 z tym wi\u0105\u017ce, szybko przyjmuje najnowocze\u015bniejsz\u0105 technologi\u0119, kt\u00f3ra stawia j\u0105 przed wieloma podobnymi organizacjami. I cho\u0107 jej historia mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na wyrobach \u017celaznych, narz\u0119dziach r\u0119cznych i sprz\u0119cie warsztatowym, nowa generacja narz\u0119dzi pomo\u017ce jej w przysz\u0142o\u015bci. Mianowicie automatyzacja, zrozumienie dokument\u00f3w, uczenie maszynowe i sztuczna inteligencja.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\/D\/E to rodzinna firma z ponad dziewi\u0119cioletni\u0105 histori\u0105. Obecnie, ju\u017c w trzecim pokoleniu, firma p\u0142aci za narz\u0119dzia, technologi\u0119 i sprz\u0119t o warto\u015bci 9,3 miliarda euro, kt\u00f3re jej cz\u0142onkowie kupuj\u0105 ka\u017cdego roku. Firmy detaliczne nale\u017c\u0105ce do grupy mog\u0105 nast\u0119pnie sprzedawa\u0107 towary za po\u015brednictwem sklep\u00f3w, podczas gdy firmy komercyjne wykorzystuj\u0105 materia\u0142y eksploatacyjne w budownictwie i produkcji.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126,127,128],"tags":[129],"class_list":["post-16680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narzedzia-ai","category-automatyzacja-procesow-robotycznych","category-automatyzacja-sap","tag-studium-przypadku"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/office-samurai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}